درباره کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد:
نویسندهی این کتاب با ظرافتی مثال زدنی، لطافتی ستودنی و احساساتی شگرف از لحظه‌لحظه‌ی ایجاد موجودی دیگر در رحمش سخن گفته و شما را با همه‌ی احساساتش از شور و شعف و شادی گرفته تا ترس و خشم و اضطراب، همراه می‌کند.
نامه به کودکی که هرگز زاده نشد (Letter To A Child Never Born)، رمانی‌ست برجسته و تحسین‌شده که با جسارت فوق‌العاده نویسنده در بیان همراه است.
بی‌شک کتاب حاضر را می‌توان شاهکار نویسندهی ایتالیایی، اوریانا فالاچی به شمار آورد؛ این رمان تا مدت‌ها در صدر پرفروش‌ترین کتاب‌ها قرار داشته و به زبان‌های مختلف ترجمه شده است.
تاکنون بیش از 4 میلیون نسخه از این کتاب در سراسر جهان به فروش رفته که نشان‌دهنده‌ی استقبال بی‌نظیر خوانندگان از این اثر بوده است. مترجم همواره در راستای انتخاب معادل‌های مناسب تلاش نموده تا فضای داستان را به شکل اصیل خود به شما منتقل کند و احساس کلمات را به بهترین صورت در قالب زبان فارسی بگنجاند.
فالاچی در قالب یک داستان برای فرزندی که هنوز متولد نشده است از سختی‌ها و رنج‌های زندگی می‌گوید، مسائل و دغدغه‌هایی که ممکن است هر انسانی در طول زندگی خود با آن‌ها درگیر باشد را مطرح می‌کند تا او را از قوانین سخت زندگی، زن یا مرد بودن، عدالت، برابری، عش، نفرت و… آگاه سازد.
ماجرای کتاب درباره زنی است که باردار می‌شود در میان دوراهی سقط فرزند یا زندگی و عشق بخشیدن به او دچار تردید می‌شود.
نکوداشت‌های کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد:
– این رمان بیانگر صداقتی است سوزناک و روشنگر. هر کس آن را به بخواند حتماً تحت تأثیر قرار خواهد گرفت. (مجله کازماپالیتان)
– حقیقت به موشکافانه‌ترین شکل ممکن به تصویر کشیده می‌شود. (نیویورک تایمز)
– آنچه در این کتاب بیان شده است، حقیقت‌هایی مربوط به همه زنان و مردان را در بر می‌گیرد. (مجله لس‌آنجلس تایمز)
جملات برگزیده کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد :
- من برای ماندنِ تو تصمیمم را گرفته‌ام: تو به‌دنیا خواهی آمد و من این تصمیم را پس از دیدنِ عکسی از تو گرفتم.
- آن روزی که حوا سیب را از درخت چید، چیزی به اسم گناه متولد نشد، بلکه فضیلتی پرشکوه به اسم نافرمانی زاده شد.
- عشق همان احساسی است که در مادری هنگامِ به آغوش گرفتنِ کودکِ بی‌دفاع و کوچکش بروز می کند.
- آخر چگونه یک مرد که قادر به حامله شدن نیست، می‌تواند احساسِ زنی را درک کند که کودکی در شکمش دارد؟
- کشیش تو را متعلق به خدا، دوستم تو را متعلق به مادر و دیگران تو را دارایی کشور می پندارند.
بخش‌هایی از کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد :
«دیشب فهمیدم که وجود داری:درست مثل قطره ای که از هیچ جدا شده باشد! با چشمان باز و در تاریکی محض دراز کشیده بودم که ناگهان همان موقع به حضورت اطمینان پیدا کردم.تو آنجا بودی.وجود داشتی!
درست مثل اینکه یک گلوله به قلبم شلیک شده باشد،قلبم یک لحظه ازکارافتاد و وقتی صدای ضربانِ قلبت را شنیدم، احساس کردم که در گودال عمیقی مملو از ترس و وحشت فرود آمده ام.»
پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد :
نامه به کودکی که هرگز زاده نشد کتابی خواندنی و جذاب از دسته‌ی کتاب های رمان است. اگر از این کتاب جذاب لذت برده‌اید گزینه‌های دیگری را برای مطالعه به شما پیشنهاد می‌کنیم:
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.