کتاب صوتی ملت عشق

کتاب صوتی ملت عشق رمانی از الیف شافاک نویسنده‌ی ترک‌تبار است. این رمان در سال ۲۰۰۹ همزمان به دو زبان ترکی و انگلیسی منتشر شد. ملت عشق دو داستان موازی را روایت می‌کند.

یکی در قرن هفتم هجری و بر محور دو شخصیت بزرگ عرفانی، مولوی و شمس و دیگری در دوره‌ی معاصر و برپایه‌ی زندگی یک زن آمریکایی. انتشار ملت عشق استقبالی بی‌سابقه به همراه داشته و پانصد بار در ترکیه تجدید چاپ شده است.

کتاب صوتی ملت عشق با اجرای جدیدی از جمعی از گویندگان نشر آوانامه و ترجمه‌ی ارسلان فصیحی منتشر شده است.

درباره‌ی کتاب صوتی ملت عشق :

کتاب صوتی ملت عشق رمانی عاشقانه از الیف شافاک نویسنده‌ی مشهور ترک‌تبار است. رمانی که دو داستان از دو دوره‌ی متفاوت تاریخی را روایت می‌کند. داستان‌هایی که در عنصر عشق به‌عنوان عنصر اصلی، مشترک‌اند.

داستان عشق مولانا به شمس تبریزی عارف و انقلابی که در زندگی مولانا پس از دیدار با شمس رخ داد به داستان یک زن آمریکایی به‌نام اللا روبینشتاین و انقلابی که پس از خواندن یک کتاب در زندگی‌اش رخ می‌دهد، گره خورده است.

دو داستان موازی که دو روایت از اصالت عشق و یگانگی آن و نیز استقلالش نسبت به هر مفهوم اعتباری دیگری است.

این رمان که با نام ملت عشق به فارسی برگردانده و به این نام در ایران شهرت یافته است، در سال ۲۰۰۹ همزمان به دو زبان ترکی و انگلیسی منتشر شد. نسخه‌ی ترکی آن با عنوان «عشق» و نسخه‌ی انگلیسی آن با نام «The Forty Rules of Love» یا چهل قانون عشق به چاپ رسید.

ملت عشق مخاطبان بی‌شماری را به خود خوانده است و عنوان پرفروش‌ترین کتاب تاریخ ترکیه را به خود اختصاص داده است.

همچنین : دانلود کتاب الکترونیک ملت عشق

خلاصه داستان صوتی ملت عشق :

کتاب ملت عشق دو داستان موازی را پیش می‌برد. نخستین داستان، روایت زنی به نام اللا روبینشتاین است که مادری مهربان و همسری فداکار تلقی می‌شود. اما او در درونش به این باور رسیده است که ازدواجش سرد شده و باید بدون عشق و تنها برای تداوم این ازدواج تلاش کند.

الا تصمیم گرفته‌ بود که همه‌ی تمرکز و تلاشش را روی تربیت و رشد فرزندش بگذارد و ویراستاری و نویسندگی که شغل اصلی او هستند را فراموش کند. در طول داستان او مجبور می‌شود که ویراستاری کتابی را برعهده بگیرد، کتابی که برای همیشه زندگی او را تغییر خواهد داد.

روایت دوم کتاب، درواقع داستان همان کتابی است که الا برای ویراستاری پذیرفته است. این کتاب درباره‌ی عشق خالصانه و عارفانه‌ی مولانا، شاعر صوفی و شمس تبریزی است که در قرن هفتم هجری اتفاق می‌افتد.

نقد و بررسی داستان ملت عشق :

داستان ملت عشق از آن دسته داستان‌هایی است که هم خوانندگان و هم منتقدان نسبت به آن عکس‌العمل نشان دادند و بسیاری آن را به‌خاطر لحن جذابش ستایش کردند.

در نقد روزنامه گاردین درباره‌ی این کتاب آمده است:«این کتاب بسیار دوست‌داشتنی است و این موضوع بیشتر از وجود شمس تبریزی نشات می‌گیرد. از قواعد عاشقانه شخصیت قوی و عشق و اعتقاد به خدا، همه چیز درباره‌ی او مسحورکننده است.

می‌توانیم بگوییم خواندن در مورد شمس واقعاً میل به یافتن خدا در غیرمحتمل‌ترین موقعیت‌ها را در افراد بیدار کرده است.» بسیاری از افراد هم معتقدند این کتاب معنای عمیق‌تری از عشق را به نمایش می‌گذارد.

‌

درباره‌ی الیف شافاک نویسنده‌ی کتاب صوتی ملت عشق :

الیف شافاک یکی از نویسندگان مشهور ترکیه و جهان است. این نویسنده که در ایران بانام  اليف شفق هم شناخته می‌شود آثار زیادی مانند بهترین زمان مردن، سه دختر حوا، اسکندر، شرافت و شپش پالاس را نوشته است.

او در اکتبر سال 1971 از مادر و پدری ترک در کشور فرانسه به دنیا آمده است. شافاک تحصیلات خود را در رشته‌ی روابط بین‌الملل، مطالعات زنان و علوم سیاسی به سرانجام رسانده و مدتی را در دانشگاه میشیگان مشغول به تدریس بوده است.

الیف شافاک به زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی و عربی تسلط دارد و سفرهای زیادی به کشورهای مختلف داشته که سبب شده این نویسنده‌ی ترکیه‌ای بافرهنگ‌های کشورهای دیگر نیز آشنا باشد.

الیف شافاک اولین اثرش که داستان کوتاه بود را سال 1994 منتشر کرد و پس‌ازآن نخستین رمانش «پنهان» را نوشت که برنده‌ی جایزه‌ی رومی ترکیه در سال 1998 شد.

او پس از پایان تحصیلاتش به استانبول بازگشت و نویسندگی را به‌طور حرفه‌ای آغاز کرد. شافاک مدتی را نیز در روزنامه فعالیت کرد و درباره‌ی دغدغه‌هایش که مربوط به حقوق زنان، اقلیت‌ها و آزادی بیان است، می‌نوشت.