فروشگاه اینترنتی متا بوک

کتاب دوست باهوش من

تصویر شاخص
نویسنده

مترجم

سودابه قیصری

تعداد صفحات

418

حجم

29 مگابایت

نوع فایل

PDF

کتاب دوست باهوش من داستان بلندی از النا فرانته یکی از محبوب‌ترین نویسندگان ایتالیا است. فرانته نام مستعار این نویسنده است. این کتاب با ترجمهٔ سودابه قیصری منتشر شده است. 

قوانین و مزایای استفاده

خرید محصول توسط کلیه کارت های شتاب امکان پذیر است و بلافاصله پس از خرید، لینک دانلود محصول در اختیار شما قرار خواهد گرفت . در صورت وجود مشکل در دریافت فایل ها با پشتیبانی سایت تماس حاصل فرمایید .

  • دسترسی به فایل محصول به صورت مادام‌العمر
  • تضمین کیفیت فایل ها
  • فعال‌سازی آنی لینک دانلود، پس از ثبت سفارش

دانلود کتاب دوست باهوش من:

متا بوک وبسایت ارائه دهنده کتاب های صوتی و الکترونیک اینبار با انتشار کتاب دوست باهوش من با تخفیف ویژه که از دسته کتاب های رمان میباشد در خدمت شما کاربران گرامی میباشد.

در صورت درخواست مکرر شما کاربران، متا بوک امکان دانلود رایگان کتاب دوست باهوش من pdf را برای شما عزیزان فراهم خواهد ساخت.

 

درباره کتاب دوست باهوش من:

فرانته کتاب دوست باهوش من را در سال 2011 نوشت و به چاپ رساند. کتاب بالافاصله پس از انتشار با سیل تحسین خاص و عام مواجه گشت، و در صدر لیست پرفروش‌‌های معتبرترین سایت‌ها قرار گرفت. کتاب دوست باهوش من تاکنون به زبان‌های گوناگونی ترجمه شده، و افتخارات مختلفی را برای النا فرانته به ارمغان آورده است.

جومپا لاهیری که خود به عنوان یکی از بزرگ‌ترین و شناخته‌شده‌ترین نویسندگان حال حاضر دنیا شناخته می‌شود، درباره کتاب دوست باهوش من (My Brilliant Friend)، اثر همتای ایتالیایی خود، النا فرانته (Elena Ferrante) چنین گفته است:

«شاهکاری بی‌چون و چرا! پس از آغاز مطالعه‌اش نمی‌خواستم هیچ کار دیگری انجام دهم…».

حالا احتمالاً بهتر می‌توانید عظمت کتابی را که درباره‌اش سخن می‌گوییم دریابید.

پیش از پایان بحث جا دارد به نکته‌ای دیگر نیز اشاره کنیم: اثر حاضر جلد اول از مجموعه‌ی «رمان‌های ناپلی» است که علاوه بر دوست باهوش من، شامل کتاب‌های «داستان یک نام جدید»، «آن‌ها که می‌روند و آن ها که می‌مانند» و «داستان کودک گم شده» می‌شود.

دانلود کتاب دوست باهوش من pdf متا بوک

اقتباس های سینمایی از کتاب دوست باهوش من

جالب است بدانید که کتاب دوست باهوش من، دستمایه‌ی یک اقتباس تلویزیونی بسیار درخشان بوده است: سریالی با همین عنوان که از سال 2018، به تهیه‌کنندگی شبکه‌ی HBO و کارگردانی ساوریو کوستانتسو پخش می‌گردد.

 

جوایز و افتخارات کتاب دوست باهوش من:

– قرار گرفتن در لیست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز
– نامزد جایزه کتاب سال Waterstones در سال 2015
– نامزد جایزه Europese Literatuurprijs در سال 2014
– برنده جایزه‌ی Jarl Hellemann – palkinto در سال 2016

نکوداشت‌ های کتاب دوست باهوش من:

– فرانته به راستی یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان حال حاضر است. (New York Times)

– یک رمان غنی و قدرتمند. (Barnes & Noble)

– رمان‌های فرانته، از جمله کتاب دوست باهوش من، آثاری بسیار شخصی‌ و جذاب‌اند. (The New Yorker)

– یک شاهکار مدرن از نویسنده‌ای تحسین‌شده. (goodreads)

درباره النا فرانته، نویسنده کتاب دوست باهوش من:

النا فرانته، زنی ناپلی است که با نام مستعار می‌نویسد و علاقه‌ای به آشکار شدن هویت اصلی‌اش ندارد هرچند خبرنگاران زیادی کاوش کرده‌اند تا این نویسنده را بشناسند و چند گزینه هم وجود دارد، اما بسیاری از خوانندگان ترجیح می‌دهند به حریم شخصی او احترام بگذارند و تنها از قلم این نویسنده‌ی متولد سال ۱۹۴۳ لذت ببرند.

اولین داستان این نویسنده در سال ۱۹۹۲ منتشر شد. این کتاب «عشق آزاردهنده» نام داشت و پس از استقبال فراوان از سوی خوانندگان، در سینمای ایتالیا هم موردتوجه قرار گرفت و از روی آن فیلمی ساخته شد. پس از آن او کتاب‌های روزهای رها شده و دختر گمشده را منتشر کرد  و سپس به سراغ چهارگانه‌ی ناپلی رفت.

دوست باهوش من اولین کتاب این سری بود و پس از آن فرانته کتاب‌های «داستان نام خانوادگی جدید»، «داستان کسی که فرار می‌کند و کسی که باقی می‌ماند» و «داستان دختربچه‌ای از دست رفته» را نوشت که همگی با استقبال جدی مخاطبان مواجه شد. کتاب داستان دختربچه‌ی از دست رفته فرانته را کاندید جایزه‌ی من بوکر سال ۲۰۱۶ کرد.

بخشی از متن کتاب دوست باهوش من:

«اسم مادر رینو، رافائلا چرولو بود، ولی همه لینا صدایش می‌کردند. اما من، هرگز نه اولین اسم را استفاده کردم و نه دومی را. برای من، بیش از شصت سال، او همیشه لی‌لا بوده است. اگر یک بار و ناگهانی او را لینا یا رافائلا صدا می‌کردم، فکر می‌کردم دوستیمان تمام شده است.

حداقل سه دهه از زمانی که به من گفت می‌خواهد بدون هیچ ردی گم و گور شود، می‌گذرد و من تنها کسی‌ام که می‌دانم منظورش چیست. او هرگز به پرواز، تغییر هویت یا رؤیای زندگی در هر جای دیگری فکر هم نمی‌کرد و با این تصور که رینو با جسدش چه می‌کند و مجبور می‌شود تمام جزئیات تدفین را انجام دهد، از خودکشی هم منصرف می‌شد.

هدف لی‌لا چیز متفاوتی بود: او می‌خواست ناپدید شود. می‌خواست هر سلول بدنش گم و گور شود و هیچ چیزی از او پیدا نشود و از آن‌جا که او را خوب می‌شناسم یا حداقل فکر می‌کنم می‌شناسم، خوشحالم که راهی برای غیب شدن پیدا کرده است که حتا یک تار مو هم، هیچ‌جایی در دنیا از او وجود نداشته باشد.

روزها گذشت، ایمیلم را چک کردم، صندوق پُست را هم نگاه کردم، اما هیچ خبری نبود. معمولاً برایش نامه می‌نوشتم و او تقریباً هیچ‌وقت پاسخ نمی‌داد؛ عادتش بود. تلفن را ترجیح می‌داد یا وقتی به ناپل می‌رفتم تا صبح با هم حرف می‌زدیم.

دراور را باز کردم، داخل جعبه‌های فلزی را که توی آن‌ها همه جور وسایل نگه می‌داشتم به دقت گشتم. چیز زیادی توی آن‌ها نبود. خیلی چیزها را دور ریخته بودم به ویژه هر چیز مرتبط با لی‌لا را و خودش هم می‌دانست.

متوجه شدم که هیچ چیزی از او ندارم، حتا یک عکس، یادداشت یا یادگاری کوچک. شگفت‌زده شدم. امکان دارد که در تمام آن سال‌ها، هیچ چیز از خودش پیش من نگذاشته باشد یا بدتر، من نمی‌خواستم که چیزی از او در خانه داشته باشم؟ دومی درست است.

این بار من به رینو تلفن کردم؛ برخلاف میلم این کار را کردم. او، نه به تلفن خانه جواب داد و نه به موبایلش. غروب، زمانی که فکر می‌کرد وقت مناسبی است، تلفن کرد و با لحنی که در مخاطب احساس همدردی و دلسوزی ایجاد می‌کند، صحبت کرد.

«خبر جدیدی داری؟»

«هیچی.»

از این شاخه به آن شاخه می‌پرید. می‌خواست به تلویزیون برود، به برنامه‌ای که دنبال آدم‌های گمشده می‌گردند، و درخواست بدهد. از مادرش بخواهد که او را برای همه چیز ببخشد؛ التماس کند که برگردد.

با صبوری گوش کردم، سپس پرسیدم: «توی کُمدش رو گشتی؟»»

 

پیشنهاد هایی برای دوستداران کتاب های رمان:

کتاب دوست باهوش من کتابی خواندنی و جذاب از دسته‌ی کتاب های رمان است. اگر از این کتاب جذاب لذت برده‌اید گزینه‌های دیگری را برای مطالعه به شما پیشنهاد می‌کنیم:

خوشحال میشویم شما عزیزان نظرات خود را درباره این کتاب به اشتراک بگذارید

دانلود با لینک مستقیم

دیدگاهتان را با ما درمیان بگذارید
تعداد دیدگاه : 0
امتیاز کلی : 0.0
پیشنهاد شده توسط : 0 کاربر
بر اساس 0 دیدگاه
0
0
0
0
0

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

لطفا پیش از ارسال نظر، خلاصه قوانین زیر را مطالعه کنید:

فارسی بنویسید و از کیبورد فارسی استفاده کنید. بهتر است از فضای خالی (Space) بیش‌از‌حدِ معمول، شکلک یا ایموجی استفاده نکنید و از کشیدن حروف یا کلمات با صفحه‌کلید بپرهیزید.

نظرات خود را براساس تجربه و استفاده‌ی عملی و با دقت به نکات فنی ارسال کنید؛ بدون تعصب به محصول خاص، مزایا و معایب را بازگو کنید.
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب دوست باهوش من”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

قیمت اصلی 75,000 تومان بود.قیمت فعلی 26,820 تومان است.

تعداد
تاریخ انتشار: 11 اردیبهشت 1402تعداد بازدید: 1073
پیشنهاد ما

کتاب هیچ‌ وقت دروغ نگو

قیمت اصلی 32,000 تومان بود.قیمت فعلی 16,800 تومان است.
5
20

کتاب آیین دوست یابی

قیمت اصلی 10,000 تومان بود.قیمت فعلی 7,500 تومان است.
3

کتاب بخش دی

قیمت اصلی 25,000 تومان بود.قیمت فعلی 11,800 تومان است.
154

کتاب تو کله‌ خر هستی! برو پیش، موفق می‌شوی

قیمت اصلی 22,500 تومان بود.قیمت فعلی 14,600 تومان است.
متا بوک

متا بوک

در تیم تولید محتوای متا بوک، در تلاش هستیم تا برگزیده ترین کتاب های الکترونیک و صوتی را برای شما فراهم کنیم

error: متاسفم! شما مجاز به کپی کردنش نیستی

شاه راه مدرن ورود به دنیای کتاب

دسته بندی ها

مساله این نیست که خرید کتاب چقدر گرون تموم میشه، مساله اینه که اگر کتاب نخونی چقدر برات گرون تموم میشه!