دانلود کتاب دایی جان ناپلئون:
متا بوک وبسایت ارائه دهنده کتاب های صوتی و الکترونیک اینبار با انتشار کتاب دایی جان ناپلئون با تخفیف ویژه که از دسته کتاب های رمان میباشد در خدمت شما کاربران گرامی میباشد.
در صورت درخواست مکرر شما کاربران، متا بوک امکان دانلود رایگان کتاب دایی جان ناپلئون pdf را برای شما عزیزان فراهم خواهد ساخت.
درباره کتاب دایی جان ناپلئون:
کتاب دایی جان ناپلئون اولین بار در سال 1349 منتشر شد. داستان از زبان پسری به نام سعید روایت می‌شود که عاشق دختر دایی‌اش، لیلی، شده است. داستان با زبان طنز روایت می‌شود و وقایعی را بازگو می‌کند که این خانواده درگیر آن هستند.
این کتاب به زبان‌های مختلفی از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و روسی ترجمه شده است. دیک دیویس، مترجم انگلیسی این اثر، آن را سه‌بار بازنویسی کرد تا توانست طنز اثر را به زبان دوم برگرداند. او دلیل ترجمه‌ی این اثر را آشنا کردن مخاطبان غربی با داستان و رمان طنز ایرانی بیان کرد.
در ژانر کتاب دایی جان ناپلئون معمولا قهرمان داستان نوجوان یا جوان است که در طول قصه تغییراتی را پشت‌سر می‌گذارد که سبب رشد و بلوغ شخصیتش می‌شود. معمولا کتاب‌های ژانر بلوغ با ژانرهای دیگر ترکیب می‌شوند. «هری پاتر» اثر جی.کی.رولینگ از بهترین نمونه‌های غربی این ژانر است. کتاب دایی جان ناپلئون نمونه‌ی بی‌نظیر این ژانر در ادبیات فارسی است.
دایی‌جان ناپلئون در این کتاب، مردی ساده، حساس، منظم است، او همچنین عاشق ناپلئون بناپارت است و از انگلیسی‌ها نفرت دارد. او نشان‌دهنده گروهی از مردم است که به‌جای پیدا کردن ریشه‌ی مشکلات و مسائل خود به رویابافی و خیال‌پردازی می‌پردازند. دایی جان ناپلئون خود را هم‌تراز ناپلئون می‌بیند و می‌توان گفت او یک دن کیشوت از نوع ایرانی است.
سعید در این کتاب جوانی ناپخته و بی‌تجربه است که پیرو احساساتش است و در این میان یک آدم دنیادیده و باتجربه به اسم عمو اسدالله هم هست، که نقش تکیه‌گاه و آدم عاقل داستان را بازی می‌کند.
کتاب دایی جان ناپلئون در سال ۱۳۴۹ چاپ شده است، در این رمان ایرج پزشکزاد روحیه حساس، تقدم احساسات بر عقل و برخی از صفات ناپسند مردم جامعه ایرانی را با زبانی شیرین برای ما تعریف می‌کند. این کتاب به هشت زبان دنیا ترجمه شده است.
ژانر این کتاب تلفیقی از ژانر اجتماعی، بلوغ و طنز است. سریال این رمان طنز به دست ناصر تقوایی ساخته شده است.
ایرج پزشکزاد با نوشتن داستان کوتاه برای مجلات و ترجمه نویسندگی را آغاز کرد و بعدها مدتی در وزارت امور خارجه مشغول فعالیت شد، او نویسنده پرکاری است که ستون «آسمون ریسمون» را در مجله فردوسی می‌نوشت. او در زندگی پربارش کتاب‌های ادبی، تاریخی، طنز و ترجمه‌های زیادی منتشر کرده است.
رمان دایی جان ناپلئون نتیجه‌ی داستان عشق نویسنده است که با مسائل خانوادگی او تلفیق شده است. خانواده‌ی سعید با خانواده دایی جان و چند خانواده‌ی دیگر باهم در یک باغ چند عمارتی زندگی میکنند، نویسنده این کتاب می‌گوید این باغ، از باغی الهام گرفته شده که او کودکی‌اش را در آن سپری کرده است.
این کتاب برای اولین بار در سال ۱۳۵۰ به صورت پاورقی در مجله‌ی فردوسی چاپ شد. در آن سال‌ها، بخش‌هایی از آن را با نام مستعار «الف. پ. آشنا» چاپ می‌کرد.
سریال دایی جان ناپلئون ماندگارترین سریال ایرانی
نثر کتاب دایی جان ناپلئون، در واقع ماندگارترین فیلم‌نامه‌ی سریال تاریخ تلویزیون ایران را رقم زد. ناصر تقوایی با نوشتن فیلم‌نامه‌ی سریال دایی جان ناپلئون از روی متن اصلی کتاب و بعد کارگردانی این اثر در سال 1355 شاهکار پزشکزاد را به شاهکار تلویزیون تبدیل کرد.
تیم بازیگری این سریال بسیار حرفه‌ای و دقیق انتخاب شده بودند. انتخاب دقیق بازیگران همراه شخصیت پردازی بی‌نظیر ایرج پزشکزاد باعث شد، شخصیت‌های خلق شده در این سریال تلویزیونی از خالق کتاب مشهورتر باشند. غلامحسین نقشینه در نقش دایی جان، پرویز فنی زاده در نقش مش قاسم و پرویز صیاد در نقش اسدالله میرزا ایفای نقش کرده‌اند.
محل تصویربرداری این سریال خانه و باغ اتحادیه بود که صاحب اصلی این ملک امین السلطان نام داشت. این خانه در سال 1394 توسط شهرداری تهران خریداری شد.
در مورد ایرج پزشک زاد نویسنده کتاب دایی جان ناپلئون:
در رمان طنز دایی جان ناپلئون که سریال آن هم به دست ناصر تقوایی ساخته شد، روحیه حساس، غلبه احساسات بر عقل و برخی از صفات ناپسند دیگر مردم جامعه ایرانی را با زبان و بیانی شیرین نقد می‌کند.
کار نویسندگی را با نوشتن داستان کوتاه برای مجلات و ترجمه شروع کرد و بعدها که در وزارت امور خارجه شاغل شد، ستون «آسمون ریسمون» مجله فردوسی را می‌نوشت.
او نویسنده پرکاری است که در زندگی پربارش کتاب‌های ادبی، تاریخی، طنز و ترجمه زیادی منتشر کرده است. طنز فاخر سعدی، شهر فرنگ از همه رنگ، خانواده نیک‌اختر، ماشاالله خان در بارگاه هارون الرشید نمونه‌هایی از آثار این نویسنده‌اند.
بخشی از متن کتاب دایی جان ناپلئون:
صبح وقتی از خواب بیدار شدم سکوت و آرامشی سنگین بر خانه حکمفرما بود. سخت مشتاق بودم که بدانم بعد از خوابیدن من چه اتفاقاتی افتاده است. برای دیدن مشقاسم بیاغ رفتم ، ولی از او خبری نبود. در باغ را باز کردم که شاید او را در کوچه ببینم. ناگهان متوجه عزیزالسلطنه شدم که با عجله بطرف باغ می آمد.
باستقبال او رفتم. تا مرا دید گفت : – چه خوب شد ترا دیدم عزیزم. داشتم می آمدم صدایت کنم. بپرسم اسد الله کجا رفت. – والله عزيز خانم، از پشت بامها رفتیم تا نزدیک خندق.
آنجا از یک دیوار کوتاه پریدیم توی کوچه، بعد اسد الله میرزا رفتند. – از دیوار پرید؟ وای ! خیر نبینه این اسد الله که چکارها می کنه!… نفهمیدی کجا رفت؟ نمی دانم. شاید رفته باشند منزلشان. – تنه، دیشب نرفته منزلش.
خیلی نگرانم. این دوستعلی احمق یک خیالهایی کرده، قسم خورده که بیچاره اسد الله را بکشد. گرچه جریزه این کارها را ندارد، اما خوب یکوقت دیدی پسرش زد… خواستم تو بگویم اگر دوستعلی از تو چیزی پر سید حرفی نزنی. – نه، خاطر تان جمع باشد، عزیز خانم. من اصلا هیچ چیزی ندیده ام. راستی آن نایب مفتش را چکار کردید؟
هیچی، کردمش تو کوچه، در را رویش بستم….. وقتی دوستعلی پیدا شده دیگر او غلط میکنند توی خانه ما بماند…. من حالا یک سری میزنم به خانه اسد الله که اگر برگشته باشد باو بگویم امروز اینجاها آفتابی نشود.
اداره هم نرود برای اینکه این دوستعلی بی شعور ممکن است یک آبروریزی بکند… بهر حال یادت باشد اگر دوستعلی چیزی پر سید حرفی نزنی؟ – خاطرتان جمع باشد. عزیز السلطنه با عجله براه افتاد و رفت و من به باغ برگشتم. مشقاسم مشغول رسیدگی به گل ها شده بود.
از او شنیدم که بعد از خوابیدن من اتفاقاتی افتاده است. دوستعلی خان تفنگ بدست به خانه دائی جان رفته و همه اطاقها را در جستجوی اسد الله میرزا گشته است . دائی جان طوری عصبانی شده که یک سیلی باو زده است، ولی دوستعلی خان قسم خورده است که تا ساچمه های تفنگش را در شکم اسد الله میرزا خالی نکند آرام نگیرد.
من برای اینکه مطمئن شوم مشتقاسم چیزی از محل اختفاء اسد الله میرزا نمی داند. پرسیدم : – مشقاسم، حالا اسد الله میرزا کجا هست؟
پیشنهاد هایی برای دوستداران رمان های ایرانی:
کتاب دایی جان ناپلئون کتابی خواندنی و جذاب از دسته‌ی کتاب های رمان است. اگر از این کتاب جذاب لذت برده‌اید گزینه‌های دیگری را برای مطالعه به شما پیشنهاد می‌کنیم:
خوشحال میشویم شما عزیزان نظرات خود را درباره این کتاب به اشتراک بگذارید
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.